Crime fait tellement longtempsm que je ne suis pas venu ici, me rapellais même pu de mon nom d'utilisateur...
Plein de chose à dire, mais pas de temps, alors ce sera bref, mais dès la semaine prochaine, promis, je m'y remets...
Aujourd'hui, 26 juin 2007, je fête le 9e anniversaire de mon arrivée en Alberta. Ben oui, il y a 9 ans, je partais pour un an, pour apprendre l'anglais. Vous connaissez la suite! Bon anniversaire à moi !
*******
Criss de morons
Mise en situation : On est à Edmonton chante, le festival de chanson française à Edmonton. Avec la Gang du Rire, on est les animateurs de la fin de semaine, donc on présente et déprésente chaque artiste. Dernier show le 24, un groupe de la Saskatchewan, les Cireux d'semelles. Josée Steve et moi on est sur la scène..
Moron 1: Aie allez vous chantez des Cowboys fringants ? C'est la St-Jean!
Nous autres : ...
Moron 1 : Aie... Allez-vous chanter des Cowboys?
Nous autres ... puis on finit notre animation.
Après chaque animation, on rejoint notre quartier général, le beer garden. EN chemin, je me fais accoster
Moron 1: Aie, Allez vous chanter du Québécois ? C'est la St-Jean!
Moi : Je ne suis pas chanteur
Moron 1 : Aie! Eux autres y vont tu chanter du Québécois? C'est la St-Jean
Moi : Je ne pense pas, ils sont de la Saskatchewan et chantent leurs propres tounes.
Moron 1 : Ben là, on peut pas fêter la St-Jean pas d'Québécois... M'a aller en chanter moi...
Moi : Ben voyons...
Moron 1: Aie, le monde icitte, comment y ont appris le français? C'es tu toute des Québécois?
Moi : Ben non, c'est des Francos-Albertains
Moron 1: Ben y parlent pas comme toé pis moé
Moi : Ben oui, pour certain tu ferais pas de différences pis y en a d'autres qui ont un accent.
Là dessus je quitte le moron, pour le retrouver un peu plus tard devant le stage, en compagnie de moron 2 et de pitoune 1 et 2.
Moron 1 (S'adressant aux membres du groupe sur la scène) : Aie ! C'est la St-Jean, jouez de la Botinne, jouz des Cowboys, ça prend du Québécois...
Répéter cette ligne plusieurs fois svp, ça ne me tente pas de la réécrire 12 fois.
Un moment donné, le groupe décide de jouer un reel. Les membres de Zéphyr, une troupe de danse semi-professionnelle qui sont près de nous décident de faire une danse carrée. Moron 2 tente de se joindre à eux, sans succès... Moron 1 et 2 s'en viennent me voir
Moron 1 : Aie! Icitte le monde écoute tu juste de la musique des années 1800 comme dans les Filles de Caleb?
Moi : Ben non, on écoute la même chose que toé
Moron 1: Ben des danses de même c'Est pas Québécois?
Moi : Y'a plein de monde qui dansent ça au Québec pis même si c'Était pas Québécois...
Pendant ce temps, Josée essaie de s'occuper de moron 2 qui est encore plus moron que moron 1
Moi (à Moron 1) : T'as l'air à penser que le monde icitte est retardé
Moron 1 : Ben non, mais de la musique de même ça joue pas au Québec...
Là je ne me rapelle pas de toute la teneur de la discussion, mais le ton a monté un peu.
Moron 1: C'est à cause de nous autres si vous parlez français en Alberta
Moi : Ben voyons, c'est quoi le rapport?
Moron 1 : C'est où qu'il est arrivé Jacques Cartier?
Moi : ...
Moron 1 : Au Québec...
Moron 2 (se défaisant de sa discussion avec Josée) Ouin, c'est le premier Québécois qui est arrivé au Québec
Je l'Avais jamais entendu celle-là... Cartier le premier Québécois... Cool ! Après 9 ans en Alberta, j'ai finalement compris pourquoi il y avait une communauté francophone...
La discussion s'est poursuivie avec les morons, mais je ne crosi pas que la suite en vaille la peine... Josée les as remis à leur place et 5 minutes après, ils ont compris que la St-Jean, c'est aussi la Fête de tous les francophones et ils ont crissé leur camp...
Bon débarras !!!
Je ne renie pas mon identité de Québécois, même après 9 ans, mais des fois, sti que je suis gêné. Je sais des morons il y en a partout, mais trop souvent les morons en Alberta, ils viennent de la même place...
*******
J'ai eu de la visite la semaine passée, Jeff Paradis et Florence sont venu passer une journée en route vers Vancouver, ça a vraiment été une belle journée.
Ben est passé proche, mais on s'est manqué... Désolé Ben, c'est de ma faute... On se reprend c'est promis...
De retour la semaine prochaine avec le dénouement d'un projet sur lequel je travaille depuis 3 ans et des nouvelles du RIRE du campeur présenté samedi prochain à Jasper dans le cadre de la Fête franco-albertaine...
Joyeux Noël !
Pat Henri
mardi 26 juin 2007
S'abonner à :
Messages (Atom)